OUR MISSION​ 我们的使命

Poetry Lab Shanghai is run by a group of poets and poetry translators.

 

Our mission is to build a linguistic bridge between the English and Chinese poetry worlds, by showcasing poetry in both English and Chinese with translations that are as accurate and comprehensive as possible.

 

We are interested in poems with a strong character, and aim to become a platform for poetry translation enthusiasts and emerging poets with outspoken and unique voices.

 

We are also hoping to explore the potential of poetry through experimental collaborations in the near future.

诗验室由一群诗人与译者创立。

 

我们旨在将所选诗歌通过中英双语展示,为所有读者提供更精准与全面的诗歌翻译,并在中英诗界之间搭建一座语言的桥梁。

 

同时,我们希望能够为风格大胆且见解独到的年轻诗人以及诗歌翻译者提供一个更开放的展示平台。

 

我们也希望在不久的将来能够通过一些实验性合作探索诗歌的更多潜能。

​© 2019 by POETRY LAB SHANGHAI.