Poetry Lab Shanghai 诗验室

To mark the 1st anniversary of Poetry Lab Shanghai, we have selected 21 poems from our previous online issues and turned them into an anthology - Poetry Lab Shanghai Anthology Volume 1: Lines that breathe. It is a summary of the efforts and energies we've put into these issues throughout the year, we very much hope that you enjoy it.

​

This anthology features works from S. Preston Duncan, Kevin McGowan, James Sherry, L Kiew, Matt Schroeder, Patrick Schiefen, Lily Holloway, Wu Lisong, Xiao Xiao and more, and covering topics such as identity, religion, love, art, social and political phenomena, life and loss.

​

If you wish to purchase a digital version of this anthology to support our work, you can send an email to poetrylabshanghai [at] gmail [dot] com for instructions on payment and a digital copy.

​

为纪念诗验室成立一周年，我们从往期诗验室在线诗集中精心挑选了共21首中英文对照诗歌，并将其集合成册，命名为《会呼吸的线条》。它是对过去一年工作的总结与呈现，我们衷心希望大家能够喜欢。

 

该诗歌合辑中包含来自S. Preston Duncan、Kevin McGowan、Lily Holloway、L Kiew、袁婵、曹周鹏、萧潇、杜文辉、希洛、华璋以及吴立松等人的作品。这些诗歌围绕身份、生存环境、宗教、爱情、艺术、社会及政治现象、生命及人生得失进行颇为独特的探讨，值得大家细细品味。

 

若您有意购买电子版《诗验室第一期诗歌合辑》以表示对我们工作的支持，请发邮件至 poetrylabshanghai [at] gmail [dot] com 以获取具体支付信息及电子书。

​